En febrero de 2015, tres años después de los sucesos de “La pieza invisible”, el inspector jefe de la comisaría de Sant Martí de los Mosos d’Esquadra de Barcelona, César Giralt, disfruta de una paz que parecía haberle sido negada desde la muerte de su hermana a manos del encerrador. Pero el invierno una vez más trae consigo vientos de tragedia a la ciudad condal. El cadáver de una mujer ha aparecido justo en el mismo lugar donde apareció la primera víctima del encerrador, en idénticas circunstancias. El inspector Giralt y su equipo tendrán que descubrir la verdadera identidad de este nuevo asesino. ¿Se trata realmente de un imitador del encerrador? ¿O acaso puede alguien volver de entre los muertos? César llevará a cabo una travesía final por su pasado para enfrentarse a un brutal adversario sin precedentes. ¿Estás preparado para un último baile con el mismísimo diablo? Bienvenido al lugar donde lloran los demonios.